~the IIID Empire of Dir en grey!! ~rumofacts

Оригинал позаимствован из разных источников, перевод разных чуваков.

Мама Тошии поначалу помогала ему с макияжем.

Кё очень упрямый. В детстве он поссорился с родителями и хотел уйти из дома. Родители сказали ему, чтобы он оставил одежду, так как не он ее покупал, тогда Кё разделся и простоял на морозе голышом 3 часа, пока родители не извинились!!

Кё любит и хорошо умеет плавать.

В школе девочка, в которую влюбился Кё, издевалась над ним.

Тошию однажды так сильно ударил отец, что пришлось идти в больницу.

Тошия легко начинает плакать. Когда один из участников его предыдущей группы умер, он пропросил народ спеть AKURO NO OKA. Услышав пение, Тошия заплакал. В другой раз на концерт пришел его отец. Во время шоу он стоял и смотрел на Тошию. На вопрос "почему стоя?", он ответил, что ему было настолько хорошо, что он не мог не встать, и Тошия заплакал.

Дай в детстве воровал у родителей деньги, о чем сейчас очень сожалеет. Шинья тоже, но его поймали.

Шинья первый раз покрасил волосы после окончания школы.

Родители Кё баловали его в детстве и возили куда бы он не попросил.

В подростковом возрасте Кё хотел покончить жизнь самоубийством.

Дай всегда первым заканчивает спор.

Кё не любит алкоголь после первого неудачного опыта.

В детстве Дай очень стеснялся девочек. Он даже стеснялся попросить книгу у соседки по парте.

Дай говорит, что вместе с известностью у него появилось множество родственников, которых он никогда прежде не видел и не знал.

На концертах в Осаке участники Dir en grey прилично себя ведут \~никакого фан-сервиса\, потому что там присутствуют их родители.

Говорят, Тошия любит безобразничать в своем номере гостиницы, из-за этого Dir en grey не пускают в некоторые из них.

Сестра Кё - фанатка Kinki Kids. А Шинья сам к ним неплохо относится.

Дай хорошо знает английский язык, потому что в школе был отличником по этому предмету.

Каору на все концерты носит с собой куклу hide.

У Шиньи есть такой же браслет как у Utada Hikaru.

Тошия не единственный отаку из Dir en grey. Каору как-то сказал, что больше всего на свете ему нужен настоящий Гандам.

Кё, Каору и Шинья - фэны Shiina Ringo.

Шинья любит поп-музыку, особенно Morning Musume.

Шинья не курит и все время жалуется на эту вредную привычку согруппников.

Дай и Каору помогли Шинье подстричься сразу после съемок клипа YOKAN.

Тошия когда-то встречался с моделью по имени Angie. В свое время она успела погулять с Jiro \~GLAY\, Hisashi \~GLAY\, Sugizo и Aiji \~Pierrot\.

Тошия хотел стать дизайнером.

Каору хотел стать нападающим в футболе.

Тошия рисует комиксы для журнала SHOXX.

В свое время Кё летом работал в компании, занимающейся морожеными продуктами, в надежде, что там будет прохладно, на деле ему по 12 часов пришлось проводить в ледяном помещении. Каору работал на лошадиных скачках, одна разбушевавшаяся лошадь прыгнула на него и поранила; Дай - в транспортной компании, где таскал на себе мешки с цементом; Тошия - в суши-баре, посетители частенько жаловались на его длинные волосы.

Когда Диры впервые полетели в Лос-Анжелес на запись, единственный, кто не попал на место у иллюминатора был Шинья. Так он и не смог насмотреться на Америку с высоты самолетного полета.

Во время первого TV выступления бедный Дай споткнулся на леснице. ведущей в студию. По этому поводу он сказал: "О, нет! Сначала споткнулся, что же будет дальше?".

Во время того же TV выступления Шинья тоже споткнулся на лестнице во время репетиции. На нем была обувь с огромными каблуками, так что в тот момент Шинья много переосмыслил в жизни и решил носить каблук поменьше.

Каору жаловался, что у него никогда не было нормального свидания. С девушками он встречался, но не мог решить, куда их повести. Так все и заканчивалось.

Когда Шинья только начал выступать, он понятия не имел, как накладывать макияж, поэтому ему помогала жалостливая мама.

Когда Каору был подростком, он ненавидел свой черный цвет волос и красился в каштановый. На вопросы родителей, Каору отмазывался байкой про бассейн, всякие химические вещества, содержащиеся в воде и пр. Забавно, если учесть, что он не умеет плавать.

Когда во время тура в Корее какой-то журналист брал интервью у Тошии и Дая на английском языке, они его прекрасно понимали.

Даю не понравилась китайская кухня, которую ему удалось попробовать во время путешествия. Больше всего не пошел в желудок "суп из головы домашней птицы" и "суп из куриной головы". Он на это даже смотреть не смог!

Кё же, наоборот, решил, что это прикольно, а Тошия начал с этими головами играть.

Каору говорит, что боится кататься на американских горках и не любит ужастики.

Не смотря на то, что Шинья избегает разговоров о девушках и свиданиях, однажды он сказал, что хочет жениться спонтанно и что "не вырастет", пока не станет отцом.

Однажды Дай вляпался в историю, уснув за рулем. Сам Дай говорит, что не спал, а всего лишь задремал, что-то вроде сна с открытыми глазами.

У Каору есть автограф hide.

У Шиньи есть автограф Domoto Kouichi \~из Kinki Kids\.

Когда Тошия пригласил свою девушку на свидание в первый раз, они пошли в кино на "Гремлины 2". Встреча была страшно засекречена - Тошия смущался и прятался от окружающих.

Дай закончил школу лучше всех в классе.

Каору не умеет плавать.

У Шиньи есть маленькая собачка чи-хуа-хуа коричневого цвета, которую зовут Мию. Он ее просто обожает и постоянно балует. В родительском доме живет другая собака \~имя ей дал Шинья\, которую зовут Паппи, но она ударника не любит и каждый раз пытается его укусить.

Вся спальня Тошии в красных тонах. Он сделал ее красной, потому что это один из его самых любимых цветов, а еще потому, что это возбуждающий цвет. Теперь он всегда полон сил, даже после работы. Но зато его ванная полностью голубая, что помогает ему расслабиться.

Однажды у Дая в квартире случился пожар. Вместо того, чтобы вызвать пожарных, он решил потушить его самостоятельно. Взял огнетушитель, но его заклинило и вся пена оказалась у Дая на ногах. Так родился его знаменитый афоризм: "Отстойненько!!"

Кё по жизни вляпывается во что-нибудь. То его ударило огнетушителем по голове. \~приложил какой-то близкий друг\, то первый его алкогольный опыт закончился отравлением. Потом попал в аварию, катаясь на мотоцикле. Позже, благодаря Даю, попал в автомобильную аварию. Еще эти проблемы с ухом. Короче, он постоянно болеет.

Дай самый старший из четырех братьев в семье. Но один его брат умер в детстве из-за слабого сердца. Дай говорит, что был тогда очень маленьким и не очень понял, что произошло.

Каору ОБОЖАЕТ когда ему дарят нижнее белье... А все потому, что у него, по его словам, просто нет времени самому затариться...

Шинья курил всего один раз в своей жизни. Они с приятелем играли в увлекательную японскую игру, нужно было вдуть дым в мыльный пузырь. После этого Шинья никогда больше не прикасался к сигаретам.

Однажды вредные соседи затопили Тошию. Он, конечно, повозмущался, но без толку. А так как вся мебель у него деревянная, она благополучно заплесневела. И до сих пор бедный Тошия спит на противной заплесневелой кроватке.

Кё твердо знал, что ему нужно от жизни, поэтому ВСЕГДА забивал на домашку, а на вступительные экзамены вообще не пришел.

В песне embryo Тошия играет НЕ медиатором, а пальцами. Если посмотрите живое выступление, то увидите, что он там очаровательно дергает струны пальчиками. Кстати, он так до сих пор и не определился, как ему удобнее - стирать в кровь пальцы или тратить миллионы йен на медиаторы.

Когда Dir en grey собрались на первую репитицию, самым сильным коллективным чувством был дикий страх. Они все до ужаса боялись Каору. И даже бесстрашный Кё.

Кё может играть на гитаре и на басу. Вообще он перепробовал кучу инструментов, чтобы понять, к какому у него душа лежит. Но он никогда не думал, что будет ПЕТЬ.

Когда Шинья учился в школе, он играл на трубе в духовом оркестре. Вредные Дай и Тошия издевались над ним и обзывали "губошлепом". \~от играния на трубе с губами действительно происходят странные вещи, они вроде как раздуваются, что ли. Да и губы Шиньи тонкими не назовешь...\

Однажды Кё вышел на сцену, напялив на себя мышиную голову из клипа CHILD PREY.

Один раз Шинья на концерте выпендривался со своими барабанными палочками, подбрасывая их в воздух. Они улетели за барабанную установку, а он какое-то время не мог понять, куда они делись.

Огромный сине-пурпурный фигуристый бас Тошии называется "The Haunted" \~преследователь\ Он был сделан специально для дома Тошии. Видимо на стенку вешать. Под стекло.

Больше всего Кё парился со своим бровным пирсингом. После выпуска "MACABRE ERA" он пробил одну бровь, но прокол воспалился. Тогда он вынул серьгу, дождался пока все зарастет и проткнул бровь с другой стороны. Но, собственно говоря, не полегчало, и она опять воспалилась. Так что он благополучно забил на это дело. Бедный-бедный Кё...

В пору бурной молодости Тошия успел поработать на якудзу.

Когда Тошия решил оставить свою предыдущую группу D+L ради Dir en grey, он пришел к своему менеджеру вместе с Каору. Начальник сказал, что с группой, куда он хочет уйти, он ничего не добьется. Тогда Каору взял Тошию за шкирку и уволок оттуда.

При первой встрече Дай подумал, что Шинья - девушка и проникся к "ней" огромной симпатией.

Первый "групповой" муз.опыт Тошии был в качестве support-музыканта у Pierrot.