~[the IIID Empire] of Dir en grey!!.. ~lyrics c/w, EN  

01. ain't afraid to die [lyrics: Kyo, music: Dir en grey]
02. Ash [lyrics: Kyo, music: Kaoru & Die]
03. FUKAI [lyrics: Kyo, music: Shinya]
04. embryo [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
05. -I'll- [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
06. JEALOUS [lyrics: Kyo, music: Dir en grey]
07. TORIKO [lyrics: Kyo, music: Shinya]

01. ain't afraid to die
The way that I used to walk with you is gone
But still, I always walked with you,
I wonder if I'll ever be able to meet you

The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...

The day of last years final snow
The promises that were hard to exchange
When I remember them, they melt, and spill from my hands

The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...

All alone by the window, just staring at the snow
While remembering you, seeing you in the glass
I give you a final kiss

Come on, smile, don't cry anymore
From here on, I'll always be watching you

The snow falls gently on a hill
Even though I can't reach you, I understand
The flower in your room that you loved is now...

A light that quietly begins to color the inside of the town white
You saw the season's final colors

The sound of the tears that fell is cruel isn't it
You saw the season's final colors

The four seasons, and your colors, will soon vanish
The snow melts, and flowers bloom on the street corner
The "colors" that you saw, softly begin to melt

The day of this years final colors

\A single flower on the street corner When I look up into the sky, the final snow melts from my hand\

02. Ash


03. FUKAI
Bobbing up and down on the swelling rotten sea
The swelling rotten sea heaves emptilly...see
how the heart is thrown into dismay by the swelling rotten love
The swelling rotten love only makes the pain worse

the deep deep deep wounds cry cry cried
the flower that blooms blooms bloomed all over in winter
covering all in bloodred

I want to plunge the blade of weakness,
born from this torn away heart and the reason behind my tears,
into my heart and slay this moment with it
living without you destroys all the meaning in life,
The letter I started to write was stopped by my tears
I want to sink into the rotten sea

Hold me once for every time I cried, unable to find an answer
Hung my head to hide the tears, at least from you...

I want to plunge the blade of weakness,
born from this torn away heart and the reason behind my tears,
into my heart and slay this moment with it
everything you tainted,
My body knows I'll never have this love again
I want to sink it into the rotten sea
Sink into the freezing cold rotten sea,
longing for you beyond my reach, searching for the voice, the love

04. embryo
Yes, give me back all those I loved, the unchanging, the rotting, and the dying ones
Yes, those being given birth to, those giving birth, those who sin,
human suffering begins from this time

the faces of those who are dying seem so happy,
the faces of those being born seem so sad
Bye Bye Mother
People in this society build nothing
People of this society hurt each other unknowingly
I am alone

Without a face the crowd gathers and sucks me in

Look, my heart now being crushed feels like it's about to tear apart
I just wanna be held in warm hands and sleep

My Sweet Mother smile, in the end let me sleep warmly
Deadly Sweet Mother smile, in the nighttime I'm going to sleep holding the pain

No, there's no freedom, in freedom there's a wall of freedom,
return those I loved to me
Yes, in deciding the rules, those who decided them, by doing so, lose their freedom

the faces of those who are dying seem so happy,
the faces of those being born seem so sad
Bye Bye Mother
People in this society build nothing
People of this society hurt each other unknowingly
I am alone

My Sweet Mother smile, in the end let me sleep warmly
Deadly Sweet Mother smile, in the nighttime I hold the pain
My Sweet Mother smile, in the end let me sleep warmly
Deadly Sweet Mother smile, let me be free to say goodbye in the end

05. -I'll-


06. JEALOUS
Since those day when you let you seduced by him,
For a reason you have rejected my heart
His image personifies change
So far but so near to mine

You wear a mask? In front of him
You can thus hide your tensed face
Will my heart lost in your body
Go away from it someday?

I will bloom like a poisoned flower
Then I will come back blooming again

My heart, without being injuried
Have faded
Inside your collapsed love
Flowers bloom in a mess...

I won't be able to laugh like before
Nothing into me loves him
Once time in this night of february
You embraced this untidy being
I can't forget the "you" that I loved

07. TORIKO


-top-  

Official Dir en grey web-site      ~JRock: Way of Difference!!
Сайт управляется системой uCoz