|
|
|
|
|
|
~[ the IIID Empire] of Dir en grey!!.. ~ lyrics GAUZE, EN
01. GAUZE -mode of adam- [music: Dir en grey]
02. Schwein NO ISU [lyrics: Kyo, music: Die]
03. YURAMEKI [lyrics: Kyo, music: Shinya]
04. raison detre [lyrics: Kyo, music: Toshiya&Shinya]
05. 304 goushitsu, Hakushi no Sakura [lyrics: Kyo, music: Die]
06. Cage [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
07. TSUMI TO BATSU [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
08. mazohyst of decadense [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
09. YOKAN [lyrics: Kyo, music: Die]
10. MASK [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
11. -ZAN- [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
12. AKURO NO OKA [lyrics: Kyo, music: Kaoru]
13. GAUZE -mode of eve- [music: Dir en grey]
|
02. Schwein NO ISU
Mind Soul Will Cell
covered in vomit let's decorate the walls caught in a trap if you writhe within the poison fang
know the pain know the sickness the pleasure allergy
speed up! you're the freakshow
nonrenewable -DNA-
a child was born from my copulation
too much of it incomplete eins zwei drei vier
covered in blood with the poison of Heldelance, let me listen to your violent voice
know the pain know the sickness the pleasure allergy
speed up! you're the freakshow
nonrenewable -DNA-
twitching with need is it blood you want?
I'll give it to you eins zwei drei vier
03. YURAMEKI
I can't go home, I want to forget a love that never wavered with you
That day, I disappeared from your eyes. At that point what could I do?
Looking at you breaking down in tears, I held you more tightly than usual,
but you didn't change. How could I have not noticed that now your love was gone...
I was really a fool, wasn't I?
Is this how we'll end it ? For some reason when I think of you the tears flow
I won't ever hurt you again. Because now at this time I want to hold you
I betrayed your love too much, didn't I?..."The present will never again be like it was three years ago"
why did we meet ? What did I leave you with?
I'll keep continuing to wait until we meet again
I can't go home, I want to forget even the memories. The heart I loved you with hurts,
eternally a love which I didn't have until now...
our love will never return
through the betrayal heavier and farther away than love, you never wavered
04. raison detre
I loved you too much at that time that's all I did
but already I'm tired of looking at you someone else is in my arms
now my love becomes nothing hatred wells up inside me
I want to tear it all down my selfishness, too, do you like it?
more than words, much more I wanted
just your body was what I wanted
a lone pierrot performing before the mirror
softly comes before me to say
is it me or is it her who makes you suffer?
all alone I'm whispering
by the time I realised it, I had hurt you
we don't understand each other, but I'm here
a lone pierrot performing before the mirror
softly comes before me to say
is it me or is it her who makes you suffer?
all alone I'm whispering
that the end should be like this so much pain, I can barely feel a thing
before my eyes you scream with laughter as you stare at the red razor
05. 304 goushitsu, Hakushi no Sakura
from the window the ever unchanging cherry blossoms
flutter flutter flutter flutter and dance in the breeze
today, too, my conciousness fades away
who are you? I cannot remember anything
my tears overflowed and fell
onto your hand clutching mine reassuringly
your unending stream of tears told me something
for some reason the scent of you brings memories...
surely I will lose my life all alone, in this room
these flowers that no-one can find...
the flowers fall quickly, swaying in the breeze this white hospital room blows with the breeze
the pain building up day by day
you held my thinning, ugly body close to you
at my time of death, there's one special person I remembered
tomorrow I'll become ashes, return to dust
from the window I can see the cherry blossoms beneath those cherry blossoms I want to sleep
wrapped in warmth in your hand....
they carry me quietly from room 304
so that I will never forget you
from here on, I sway in the breeze, together with the cherry blossoms, remembering you
fluttering fluttering
fluttering fluttering
06. Cage
I'm growing impatient, drawing the blood of the masochist, I wait for you, the sadist
if it's possible, with a poison kiss...
Unable to see virtue in the meaning of my sorrow, in you the last mother,
I bury the memory so that you can not notice first mother
even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed,
in the beginning I imprint the final sympathizer
look at the me being unwilling, fiercely and then gently, a forced decision
which I can't say I've made to you
the sound of creaking leather hurts, the wounds go deep
deeply jealous will you always be this cold blooded?
even now I don't want to forget the abuse of my youth
Why don't I have a mother? Tell me
Someday I'll notice the kindness
in the "crib" that became my patron mother
Before I couldn't see the reason for my bitterness, in my final mother
so that at least you don't notice first mother
even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed
in the beginning the last sympathizer was destroyed
I wonder if you are too gentle to me? relfecting a trauma from long ago
Am I who destroys to the last you a sadist?
07. TSUMI TO BATSU
every second I drive it in if I lick your ears just drop it
here, hurry up and ask for more put it in your mouth, faster
lick the poison without missing a drop if you miss one drop...
show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually
here, hurry up and scream harder just hurry up and open up your eyes
on dec 24, another person is trapped
if I lick her all over a 14 year old girl
I'll just try to break your body
I planted the seed and took it out She's in tears with a red mouth fuck her
Here, hurry up and scream harder Just hurry up and open up your eyes
See, if I look at it more and more the honey keeps coming
make your sweet honey gush
I'll keep fucking you forever
here's to your drug-addicted head
If I take the drug today, i'll start to fuck you
You've got a pretty mouth you've got pretty breasts
You've got a pretty voice you've got a pretty face
You've got a pretty part here you've got a pretty part there
slick, sticky, sloppy
that ugly shaped part, lick it up
Then put it in down there
08. mazohyst of decadense
A child given birth to an adult unconscious of their sin dropped
I never had a name I don't even understand why I am here
and I haven't known my life of just these several months
I want to be loved I want to be born watching inside my mother's body
Its the second month since I gained consciousness, I felt something was too early
I can't do anyhting yet, meanwhile the cord...
this incomplete me is scraped out, the pain pierces through my body
the voice of my screaming crying mother won't stop screeching in my ears
The adults in white clothes pull me up, in their eyes full of cold blood,
I relfect bloodstained and without my right arm. They wrap me in black vinyl as is
While my consciousness gradually fades, I quietly think. If this me in the cage could be loved as I am
that would be enough I cant's let this go on
As I am unloved, I'd rather die
So I won't raise my newborn cry I'll quietly sleep
I wanted to see what it was like, just once, to feel a mother's love in my hand
I guess this is love...thank you
a door that can never be opened again has been shut tightly
but you know what ? I am surely your future
Man: Is this really okay with you?
Woman: Yes
Man: How many have you?
Woman: Just one
Man: I've killed countless children. Is this really permissable? I'll ask again. Is this really okay with you? Are you prepared?
Woman: Yes
Man: Then let us begin
my body will be burned until the bones are gone it'll burn!
09. YOKAN
Only on the surface now I'm toying with you, you do not notice a thing
In minus \180 degrees celcius\ frozen love
in taciturn you, with taciturn love, a taciturn discomfort
in taciturn me, with taciturn love, a taciturn scar
you are the eighteenth one, you didn't notice me supported by kindness
this love made frozen
in quiet you, with quiet love, kill the quiet pleasure
in quiet me, with quiet love, quiet....
I cannot change, I cannot return, taciturn love
quietly, quietly, we two entangled
my inner heart's reticence, my inner heart's quiet, striking towards the heart
my inner heart's reticence, my inner heart's quiet, even if I try to toy with your heart
from sometime ago I had noticed you but
to be only by your side is all I need
I held you close at the end
I don't know if this will become the end
10. MASK
agony builds up, day after day in hardening asphalt "break it"
the flowers of poison bloom in profusion if I cross myself and pray
the pacifist's white mask take in this hand "break it"
do the same as the rest bound and tied mindless people"marched"
if struck every day with a whip seized by the neck
the bellicist's black mask take in this hand"wear it"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
right eye left eye right hand left hand right leg left leg "neck"
bones sweat tears blood breath nerves even brains "torn"
continue to drink until numbed, in a stupor let them drink the leech
dreams severed, living under dictatorship rules "go mad"
spread your wings and see aluminium wings
while the demon isn't there go quickly down to the ground
spread your wings and see a collapsing dream
an unfullfilled dream scatter fast on the ground
11. -ZAN-
painted with saliva
a paling body was
clung to within sight
a distorted picture of cruelty
even emotionlessness is rotting
dance a short life
the memory I saw at the end
you laughing... die
Psycho while warping, revolving
Psycho cruelty unchanging
Psycho Past Trap
Psycho Past Trip
by.... Death Trap
12. AKURO NO OKA
we met in that place, didn't we. Now I can no longer do anything but...
we met in this town, didn't we. Now I can no longer love anyone but...
now you are on that hill, looking at this sky which we saw togehter
now I am in this sky, we were there, looking at that hill
the withering flower, like that time, even once more would be enough, it wants to bloom beautifully
on this night, the heart and ideals melt into the darkness, at least just for tonight,
by your side
meeting you in that place, everything began, now I can't do anything
meeting you in this town, now I can't love anyone, with you again
on that hill
the withering flower, like that time, even once more would be enough, it wants to bloom beautifully
on this night, the heart and ideals melt into the darkness, at least just for tonight
our interlocked fingers loosen, I who am sinking deeply loved the you I last saw
a dream unfulfilled. I wait on that hill. I want to sleep with you, a dream unawakened
the past may not return but in my rebirth I'll search for you
so until that time wait for me, but for now that hill is still...
|
|
|
